Que el lenguaje no te impida vivir las mejores experiencias
El inglés a lo largo del tiempo se ha posicionado como el idioma predilecto para el turismo. Como en el Hotel Andino Real sabemos que este idioma no a todos se les facilita (o en el caso contrario, se trata de personas que hablan inglés pero no dominan el español), creamos una guía sencilla estilo diccionario para ayudar a que los turistas se puedan comunicar de manera má fácil y práctica.
Este mini diccionario recopila frases y palabras que normalmente se usan en un contexto turístico y en ocasiones relacionadas a situaciones que pueden ocurrir durante un viaje.
| ESPAÑOL | INGLÉS |
| ¿A dónde va este autobús? | Where is this bus going to? |
| ¿A que hora empieza? | What time does it begin? |
| Adiós | Goodbye / Bye |
| Aduanas | Customs |
| Ahora | Now |
| Almuerzo | Lunch |
| Alquiler de coches | Car hire |
| Antes | Before |
| Aterrizar | Land |
| Ayer | Yesterday |
| ¡Ayuda! | Help! |
| Bien, gracias | Fine, thank you |
| Buenas noches | Good night |
| Buenos días | Good morning |
| Buenas tardes | Good afternoon / Good evening |
| Calle | Street |
| Carniceria | Butcher’s |
| ¿Cómo? | How? |
| ¿Cómo estás? | How are you? |
| ¿Cómo se va al hotel? | How do I get to the hotel? |
| ¿Cómo te llamas? | What’s your name? |
| Comprendo | I understand |
| ¿Cuándo? | When? |
| ¿Cuándo están los almacenes abiertos? | When are the stores open? |
| ¿Cuándo sale el tren a _______? | When does the train to _______ leaves? |
| ¿Cúando va a llegar este tren/autobús a _______? | When will this train/bus arrive to ________? |
| ¿Cuándo va a volver él/ella? | When is he/she going to be back? |
| ¿Cuánto cuesta llegar a ________? | How much does it cost to get to _______? |
| ¿Cuánto cuesta un billete a ______? | How much does a ticket to _______ cost? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas? | How much is a room for two people? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación para una persona? | How much is a room for one person? |
| ¿Cuánto es? | How much is it? |
| ¿Cuántos hay? | How many are there? |
| ¡Déjame en paz! | Leave me alone! |
| Deme un billete a _______, por favor | Please give me a ticket to _______ |
| Derecha | Right |
| Desayuno | Breakfast |
| Despegar | Take off |
| Después | After |
| De acuerdo | OK |
| De nada | You’re welcome |
| Disculpa (llamando la atención) | Excuse me (calling the atention) |
| ¿Dónde? | Where? |
| ¿Dónde está? | Where is it? |
| ¿Dónde esta _____? | Where is ______? |
| ¿Dónde está el banco más cercano? | Where is the closest bank? |
| ¿Dónde está el baño? | Where is the toalet O bathroom? |
| ¿Donde está el/la ______? | Where is the _______? |
| ¿Dónde está la salida? | Where is the exit? |
| ¿Dónde hay un cajero automático? | Where is an automatic teller machine? (ATM) |
| Es una emergencia | It’s an emergency |
| Escriba, por favor | Please write it down |
| ¿Está incluido el desayuno? | Is the breakfast included? |
| Este | East |
| ¿Este autobús hace parada en ______? | Does this bus stop in _______? |
| Estoy aquí de vacaciones | I am here on vacation |
| Estoy con mi familia | I am with my family |
| Estoy de tránsito | I am in transit |
| Estoy enfermo | I’m sick |
| Estoy herido | I’m injured / i’m hurt |
| Estoy perdido | I’m lost |
| Farmacia | Chemist’s |
| Gracias | Thank you / Thanks |
| Gusto en conocerte | Nice to meet you |
| ¿Hablas español? | Do you speak spanish? |
| Hasta luego | See you later |
| ¿Hay alguien que hable inglés? | Does anyone here speak English? |
| ¿Hay alguna especialidad local? | Is there a local speciality? |
| ¿Hay autobúses para ir a la ciudad? | Are there any buses going into town? |
| ¿Hay especialidad de la casa? | Is there a house speciality? |
| ¿Hay menu del dia? | Is there a set menu? |
| He perdido mi bolsa | I have lost my purse |
| He perdido mi equipaje | I have lost my baggage |
| Hola | Hello / Hi |
| Inspección de pasaportes | Passport control |
| Izquierda | Left |
| Joyería | Jeweller’s |
| La cuenta por favor | The check, please |
| ¡Ladrón! | Thief! |
| ¿Le puedo ayudar? | Can I help you? |
| Llévame a _______, por favor | Take me to _______, please |
| Llévame ahi por favor. | Take me there please |
| Lo siento | I’m sorry |
| Mañana | Tomorrow |
| Más tarde | Later |
| Me llamo ______ | My name is ______ |
| ¿Me da un(a) _____? | May I have a _____? |
| ¿Me lo puede mostrar en el mapa? | Can you show me on the map? |
| ¿Me permite ver el menú por favor? | Can I look at the menu, please? |
| ¿Me permite ver la habitación primero? | May I see the room first? |
| ¿Me puede ayudar por favor? | Could you please help me? |
| Me quedaré por ______ noche(s) | I will stay for ______ night(s) |
| Mi equipaje no ha llegado | My baggage has not arrived |
| Muchas gracias | Thank you very much |
| Necesito tu ayuda | I need your help |
| Necesito un doctor | I need a doctor |
| No | No |
| No entiendo | I don’t understand |
| No importa | It doesn’t matter |
| No me toques | Don’t touch me |
| Norte | North |
| Número de vuelo | Flight number |
| Oeste | West |
| Optico | Optician’s |
| ¿Pago en la mesa o en la caja? | Do I pay at the table or at the till? |
| Panadería | Baker’s |
| Papelería | Stationer’s |
| ¿Para quién es? | Who is it for? |
| Perdón (pidiendo disculpas) | I’m sorry (asking apologies) |
| ¿Podemos tomar eso? | Can we have that? |
| Podria hablar con el Sr…….. | I would like to speak to Mr……. |
| ¿Podría hablar más despacio? | Could you speak slower? |
| ¿Podría traducir esto para mí? | Can you translate this for me? |
| Por favor | Please |
| Por favor limpia mi habitación | Please clean my room |
| ¿Por qué? | Why? |
| Por supuesto | Of course |
| ¿Puede ayudarme? | Can you help me? |
| ¿Puede enseñarme eso? | Can you show me that? |
| ¿Puedo ayudarle? | Can I help you? |
| ¿Puedo dejar un mensaje? | Can I leave a message? |
| ¿Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you a question? |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Can I pay by card? |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Can I use your phone? |
| ¿Qué? | What? |
| ¿Qué hora es? | What time is it? |
| Quiero _____ | I want _____ |
| ¿Quién? | Who? |
| Recogida de equipaje | Baggage reclaim |
| Repita por favor | Could you please repeat that? |
| Sala de llegadas | Arrivals |
| Sala de salida | Departure lounge |
| Sí | Yes |
| Supermercado | Supermarket |
| Sur | South |
| ¡Taxi! | Taxi! |
| ¿Tiene alguna habitación más barata? | Do you have anything cheaper? |
| ¿Tiene habitaciones disponibles? | Do you have any rooms available? |
| ¿Tiene platos vegetarianos? | Do you have any vegetarian dishes? |
| ¿Tiene un menú especial para niños? | Do you have a children’s menu? |
| ¿Tiene un menu vegetariano? | Do you have a vegetarian menu? |
| Todo derecho | Straight ahead |
| ¡Voy a llamar a la policía! | I will call the police! |
| Vuelo | |
| cha | Turn right |
| Vuelta a la izquierda | Turn left |
| Yo no hablo inglés | I don’t speak english |
Ahora que conoces el lenguaje básico para viajar gracias a este mini diccionario, reserva tu habitación y hospedaje en el Hotel Andino Real. Permítenos ayudarte a crear los mejores recuerdos de las experiencias más inolvidables.